Information du mot uitrukken (néerlandais → espéranto: elŝiri)

Synonymes: uitscheuren, uittrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯trɵkə(n)/
Césureuit·ruk·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ruk uit(ik) rukte uit
(jij) rukt uit(jij) rukte uit
(hij) rukt uit(hij) rukte uit
(wij) rukken uit(wij) rukten uit
(jullie) rukken uit(jullie) rukten uit
(gij) rukt uit(gij) ruktet uit
(zij) rukken uit(zij) rukten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitrukke(dat ik) uitrukte
(dat jij) uitrukke(dat jij) uitrukte
(dat hij) uitrukke(dat hij) uitrukte
(dat wij) uitrukken(dat wij) uitrukten
(dat jullie) uitrukken(dat jullie) uitrukten
(dat gij) uitrukket(dat gij) uitruktet
(dat zij) uitrukken(dat zij) uitrukten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ruk uitrukt uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitrukkend, uitrukkende(hebben) uitgerukt

Exemples d’usage

En indien uw oog u tot zonde verleidt, ruk het uit en werp het van u.

Traductions

allemandentreißen
anglaiswrest
espérantoelŝiri
françaisarracher par violence
hongroiskitép
italienstrappare
portugaisarrancar; rasgar; tirar