Information du mot lossen (néerlandais → espéranto: elŝipigi)

Synonymes: debarkeren, ontschepen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlɔsə(n)/
Césurelos·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) los(ik) loste
(jij) lost(jij) loste
(hij) lost(hij) loste
(wij) lossen(wij) losten
(jullie) lossen(jullie) losten
(gij) lost(gij) lostet
(zij) lossen(zij) losten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) losse(dat ik) loste
(dat jij) losse(dat jij) loste
(dat hij) losse(dat hij) loste
(dat wij) lossen(dat wij) losten
(dat jullie) lossen(dat jullie) losten
(dat gij) losset(dat gij) lostet
(dat zij) lossen(dat zij) losten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
loslost
Participes
Participe présentParticipe passé
lossend, lossende(hebben) gelost

Exemples d’usage

Een paar uur later verdween de kust van Zuid‐Amerika uit het gezicht en begon de lange tocht naar Le Havre in Frankrijk, waar de balen koffie gelost moesten worden.

Traductions

espagnoldescargar
espérantoelŝipigi
portugaisdesembarcar