Information du mot verdragen (néerlandais → espéranto: elteni)

Synonymes: doorstaan, dulden, uithouden, uitstaan, volhouden

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈdraɣə(n)/
Césurever·dra·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verdraag(ik) verdroeg
(jij) verdraagt(jij) verdroeg
(hij) verdraagt(hij) verdroeg
(wij) verdragen(wij) verdroegen
(jullie) verdragen(jullie) verdroegen
(gij) verdraagt(gij) verdroegt
(zij) verdragen(zij) verdroegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verdrage(dat ik) verdroege
(dat jij) verdrage(dat jij) verdroege
(dat hij) verdrage(dat hij) verdroege
(dat wij) verdragen(dat wij) verdroegen
(dat jullie) verdragen(dat jullie) verdroegen
(dat gij) verdraget(dat gij) verdroeget
(dat zij) verdragen(dat zij) verdroegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verdraagverdraagt
Participes
Participe présentParticipe passé
verdragend, verdragende(hebben) verdragen

Exemples d’usage

De afschuwelijke stank en bijtende rook van het natte hout waren al even moeilijk te verdragen als de muskieten.

Traductions

allemandaushalten; ausstehen; ertragen
anglaisendure; bear; stand
catalanaguantar fins al final
espagnolaguantar hasta el fin
espérantoelteni
féringienhalda út; orka; tola
françaissoutenir; supporter
frison saterlandferdreege; häide; uuthoolde; uutstounde
portugaissuportar
thaïทาน