Information du mot uithouden (néerlandais → espéranto: elteni)

Synonymes: doorstaan, dulden, uitstaan, verdragen, volhouden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯tɦɑu̯də(n)/
Césureuit·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou uit, houd uit(ik) hield uit
(jij) houdt uit(jij) hield uit
(hij) houdt uit(hij) hield uit
(wij) houden uit(wij) hielden uit
(jullie) houden uit(jullie) hielden uit
(gij) houdt uit(gij) hieldt uit
(zij) houden uit(zij) hielden uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uithoude(dat ik) uithielde
(dat jij) uithoude(dat jij) uithielde
(dat hij) uithoude(dat hij) uithielde
(dat wij) uithouden(dat wij) uithielden
(dat jullie) uithouden(dat jullie) uithielden
(dat gij) uithoudet(dat gij) uithieldet
(dat zij) uithouden(dat zij) uithielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou uit, houd uithoudt uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uithoudend, uithoudende(hebben) uitgehouden

Exemples d’usage

Hij heeft in ieder geval voldoende water en voedsel om het een paar dagen te kunnen uithouden.

Traductions

allemandaushalten; ausstehen; ertragen
anglaisendure; bear; stand
catalanaguantar fins al final
espagnolaguantar hasta el fin
espérantoelteni
féringienhalda út; orka; tola
françaissoutenir; supporter
frison saterlandferdreege; häide; uuthoolde; uutstounde
portugaissuportar
thaïทาน