Information du mot tegenvallen (néerlandais → espéranto: elrevigi)

Synonymes: ontgoochelen, uit de droom helpen, teleurstellen

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) val tegen(ik) viel tegen
(jij) valt tegen(jij) viel tegen
(hij) valt tegen(hij) viel tegen
(wij) vallen tegen(wij) vielen tegen
(jullie) vallen tegen(jullie) vielen tegen
(gij) valt tegen(gij) vielt tegen
(zij) vallen tegen(zij) vielen tegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tegenvalle(dat ik) tegenviele
(dat jij) tegenvalle(dat jij) tegenviele
(dat hij) tegenvalle(dat hij) tegenviele
(dat wij) tegenvallen(dat wij) tegenvielen
(dat jullie) tegenvallen(dat jullie) tegenvielen
(dat gij) tegenvallet(dat gij) tegenvielet
(dat zij) tegenvallen(dat zij) tegenvielen
Participes
Participe présentParticipe passé
tegenvallend, tegenvallende(zijn) tegengevallen

Traductions

anglaisdisappoint
danoisskuffe
espérantoelrevigi
françaistromper
islandaisvalda vonbrigðum
norvégienskuffe
portugaisdesenganar‐se; desiludir‐se
roumaindezamăgi; deziluziona
suédoisgöra besviken