Synonymes: zeggen, spreken, opgeven
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /vərˈtɛlə(n)/ |
Césure | ver·tel·len |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) vertel | (ik) vertelde |
(jij) vertelt | (jij) vertelde |
(hij) vertelt | (hij) vertelde |
(wij) vertellen | (wij) vertelden |
(jullie) vertellen | (jullie) vertelden |
(gij) vertelt | (gij) verteldet |
(zij) vertellen | (zij) vertelden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) vertelle | (dat ik) vertelde |
(dat jij) vertelle | (dat jij) vertelde |
(dat hij) vertelle | (dat hij) vertelde |
(dat wij) vertellen | (dat wij) vertelden |
(dat jullie) vertellen | (dat jullie) vertelden |
(dat gij) vertellet | (dat gij) verteldet |
(dat zij) vertellen | (dat zij) vertelden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
vertel | vertelt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
vertellend, vertellende | (hebben) verteld |
afrikaans | sê |
---|---|
allemand | sagen |
anglais | tell |
créole jamaïcain | se; tel |
espagnol | decir |
espéranto | diri |
français | dire |
frison occidental | sizze |
gallois | meddai; dweud |
papiamento | bisa |
scots | tell |
souahéli | ‐sema |