Information du mot omsingelen (néerlandais → espéranto: ĉirkaŭi)

Synonymes: insluiten, omgéven, omringen, omzétten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔmˈsɪŋələ(n)/
Césureom·sin·ge·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) omsingel(ik) omsingelde
(jij) omsingelt(jij) omsingelde
(hij) omsingelt(hij) omsingelde
(wij) omsingelen(wij) omsingelden
(jullie) omsingelen(jullie) omsingelden
(gij) omsingelt(gij) omsingeldet
(zij) omsingelen(zij) omsingelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) omsingele(dat ik) omsingelde
(dat jij) omsingele(dat jij) omsingelde
(dat hij) omsingele(dat hij) omsingelde
(dat wij) omsingelen(dat wij) omsingelden
(dat jullie) omsingelen(dat jullie) omsingelden
(dat gij) omsingelet(dat gij) omsingeldet
(dat zij) omsingelen(dat zij) omsingelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
omsingelomsingelt
Participes
Participe présentParticipe passé
omsingelend, omsingelende(hebben) omsingeld

Exemples d’usage

Moskou voelt zich volgens de PVV‐leider terecht omsingeld door de uitbreiding van de NAVO met landen in Centraal‐ en Oost‐Europa.

Traductions

afrikaansomring
allemandumringen; umzingeln
anglaissurround; encircle; close in on
anglais (vieil anglais)ymbsettan
danoisomgive
espérantoĉirkaŭi
françaisentourer
frison saterlanduumsingelje
gaélique écossaiscuartaich
italiencircondare
portugaiscercar; circundar; rodear
roumainînconjura
suédoiskringgå; omgiva
thaïล้อม; ล้อมรอบ