Information du mot vellen (néerlandais → espéranto: eldiri)

Synonymes: uitdrukken, uitspreken, verwoorden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɛlə(n)/
Césurevel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vel(ik) velde
(jij) velt(jij) velde
(hij) velt(hij) velde
(wij) vellen(wij) velden
(jullie) vellen(jullie) velden
(gij) velt(gij) veldet
(zij) vellen(zij) velden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) velle(dat ik) velde
(dat jij) velle(dat jij) velde
(dat hij) velle(dat hij) velde
(dat wij) vellen(dat wij) velden
(dat jullie) vellen(dat jullie) velden
(dat gij) vellet(dat gij) veldet
(dat zij) vellen(dat zij) velden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
velvelt
Participes
Participe présentParticipe passé
vellend, vellende(hebben) geveld

Exemples d’usage

Gelukkig konden zijn achtervolgers die honden ook niet bijhouden, anders was zijn vonnis geveld.
Dan zal ik nu mijn rechtvaardig vonnis vellen.

Traductions

allemandeine Aussage treffen über; aussprechen
anglaisarticulate; put; state; utter; voice
espérantoeldiri
portugaisexpressar; exprimir; formular