Information du mot wegruimen (néerlandais → espéranto: forigi)

Synonymes: opruimen, verwijderen, wegdoen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛɡrœy̯mə(n)/
Césureweg·rui·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ruim weg(ik) ruimde weg
(jij) ruimt weg(jij) ruimde weg
(hij) ruimt weg(hij) ruimde weg
(wij) ruimen weg(wij) ruimden weg
(jullie) ruimen weg(jullie) ruimden weg
(gij) ruimt weg(gij) ruimdet weg
(zij) ruimen weg(zij) ruimden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegruime(dat ik) wegruimde
(dat jij) wegruime(dat jij) wegruimde
(dat hij) wegruime(dat hij) wegruimde
(dat wij) wegruimen(dat wij) wegruimden
(dat jullie) wegruimen(dat jullie) wegruimden
(dat gij) wegruimet(dat gij) wegruimdet
(dat zij) wegruimen(dat zij) wegruimden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ruim wegruimt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegruimend, wegruimende(hebben) weggeruimd

Exemples d’usage

Majoor Metcalf was Giles aan het helpen om de sneeuw van de achterdeur weg te ruimen.

Traductions

afrikaansopruim
allemandbeseitigen; entfernen; fortschaffen; wegbringen; aus dem Wege schaffen
anglaisget rid of; dispense with; rid; remove
danoisafskaffe; fjerne
espagnoleliminar
espérantoforigi
féringienbeina burtur
françaisôter; supprimer
frison occidentalôfskaffe; ôftankje
frison saterlandouschafje; ouskafje; wächbrange; wächhoalje
italienabolire
latinrelegare
portugaisafastar; banir
roumainîndepărta; înlătura
turcayrılmak