Information du mot wegkomen (néerlandais → espéranto: eskapi)

Synonymes: ervandoor gaan, ontgaan, ontkomen, ontsnappen, ontglippen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxkomə(n)/
Césureweg·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom weg(ik) kwam weg
(jij) komt weg(jij) kwam weg
(hij) komt weg(hij) kwam weg
(wij) komen weg(wij) kwamen weg
(jullie) komen weg(jullie) kwamen weg
(gij) komt weg(gij) kwaamt weg
(zij) komen weg(zij) kwamen weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegkome(dat ik) wegkwame
(dat jij) wegkome(dat jij) wegkwame
(dat hij) wegkome(dat hij) wegkwame
(dat wij) wegkomen(dat wij) wegkwamen
(dat jullie) wegkomen(dat jullie) wegkwamen
(dat gij) wegkomet(dat gij) wegkwamet
(dat zij) wegkomen(dat zij) wegkwamen
Participes
Participe présentParticipe passé
wegkomend, wegkomende(zijn) weggekomen

Exemples d’usage

Er is een andere manier om hier weg te komen, ook al zal die je waarschijnlijk niet aanstaan.

Traductions

afrikaansontsnap
allemandentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen
anglaisget away
catalandefugir; eludir; evadir
créole jamaïcainekskiep
danoisundfly; undkomme
espagnolescapar
espérantoeskapi
féringiensleppa
finnoispäästä karkuun
françaiséchapper; s’échapper
frison occidentalûntkomme
papiamentohui
portugaisescapar; escapar de
roumainevada; fugi
suédoisrymma; undkomma