| allemand | Gemeine Zaunwinde; Echte Zaunwinde |
|---|
| anglais | larger bindweed; hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind; granny‐pop‐out‐of‐bed |
|---|
| catalan | campaneta de la Mare de Déu; corretjola grossa |
|---|
| danois | gærdesnerle |
|---|
| espagnol | campanilla de enredadera; campanilla de los cercados; campanilla blanca; campanilla mayor; campanillas de los cercados; carrigüela ancha; convólvulo; corregüela mayor; correhuela de cercas; correhuela mayor; corrigüela mayor; corrihuela; enredadera de agua; enredadera con orejas; hiedra campana; hiedra campanilla; punta de dardo; soga de árboles; voluble mayor |
|---|
| espéranto | heĝa kalistegio |
|---|
| finnois | elämänlanka; isokierto; karhunköynnös |
|---|
| français | liseron des haies |
|---|
| frison saterland | Pispotte |
|---|
| gallois | taglys y perthi |
|---|
| grec | περικοκλάδα |
|---|
| hongrois | sövényszulák |
|---|
| italien | vilucchio bianco |
|---|
| norvégien | strandvindel |
|---|
| polonais | kielisznik zaroślowy |
|---|
| russe | повой заборный |
|---|
| suédois | snårvinda |
|---|
| tchèque | opletník plotní |
|---|