Information du mot bemachtigen (néerlandais → espéranto: ekkapti)

Synonymes: aangrijpen, grijpen, te pakken krijgen, vastgrijpen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈmɑxtəɣə(n)/
Césurebe·mach·ti·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bemachtig(ik) bemachtigde
(jij) bemachtigt(jij) bemachtigde
(hij) bemachtigt(hij) bemachtigde
(wij) bemachtigen(wij) bemachtigden
(jullie) bemachtigen(jullie) bemachtigden
(gij) bemachtigt(gij) bemachtigdet
(zij) bemachtigen(zij) bemachtigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bemachtige(dat ik) bemachtigde
(dat jij) bemachtige(dat jij) bemachtigde
(dat hij) bemachtige(dat hij) bemachtigde
(dat wij) bemachtigen(dat wij) bemachtigden
(dat jullie) bemachtigen(dat jullie) bemachtigden
(dat gij) bemachtiget(dat gij) bemachtigdet
(dat zij) bemachtigen(dat zij) bemachtigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bemachtigbemachtigt
Participes
Participe présentParticipe passé
bemachtigend, bemachtigende(hebben) bemachtigd

Exemples d’usage

Het was vanaf het begin in Britse handen, totdat het in 1789 bemachtigd werd door de Spanjaarden.
Nu is hij weer weggegaan, want er is weinig buit te bemachtigen op het ogenblik.
Kunnen wij dat zilver dan niet op een andere manier bemachtigen?

Traductions

allemandgreifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen
anglaisseize
anglais (vieil anglais)gripan
danoisgribe
espagnolagarrar; apoderarse de; asir; coger
espérantoekkapti
françaisagripper; saisir
frison occidentalbeetkrije; beetpakke; gripe
frison saterlandgriepe; oungriepe; pakje
italienafferrare
papiamentokohe; koi
sranangrabu
tchèquechytit; uchopit