Synonymes: accident, ongeluk, ongeval
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /mɑˈlør/ |
| Césure | mal·heur |
| Genre | neutre |
| Pluriel | malheurs, malheuren |
| afrikaans | ongeluk |
|---|---|
| albanais | aksident; fatkeqësi |
| allemand | Unfall; Unglücksfall; Unglück |
| anglais | mishap |
| catalan | accident; desgràcia |
| créole jamaïcain | aksident |
| danois | ulykke; ulykkestilfælde |
| espagnol | accidente; desgracia |
| espéranto | akcidento |
| féringien | vanlukka |
| finnois | onnettomuus; tapaturma |
| français | accident; sinistre |
| frison occidental | ûngelok |
| frison saterland | Uunfal |
| grec | ατύχημα; δυστύχημα |
| hongrois | baleset |
| islandais | óhapp; slys |
| italien | accidente; disgrazia; incidente |
| kabyle | laksida |
| latin | accidens; casus |
| luxembourgeois | Accident |
| malais | kecelakaan |
| norvégien | ulykke |
| papiamento | aksidente; desgrasia |
| polonais | wypadek |
| portugais | acidente; sinistro |
| roumain | accident |
| russe | несчастный случай |
| souahéli | tukio baya |
| sranan | onkoloku |
| suédois | ofall; olycksfall |
| tchèque | nehoda; neštěstí; úraz |
| turc | arıza; kaza; olay |