Information du mot banjeren (néerlandais → espéranto: paŝi)

Synonymes: lopen, schrijden, stappen, treden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɑɲərə(n)/
Césureban·je·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) banjer(ik) banjerde
(jij) banjert(jij) banjerde
(hij) banjert(hij) banjerde
(wij) banjeren(wij) banjerden
(jullie) banjeren(jullie) banjerden
(gij) banjert(gij) banjerdet
(zij) banjeren(zij) banjerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) banjere(dat ik) banjerde
(dat jij) banjere(dat jij) banjerde
(dat hij) banjere(dat hij) banjerde
(dat wij) banjeren(dat wij) banjerden
(dat jullie) banjeren(dat jullie) banjerden
(dat gij) banjeret(dat gij) banjerdet
(dat zij) banjeren(dat zij) banjerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
banjerbanjert
Participes
Participe présentParticipe passé
banjerend, banjerende(hebben) gebanjerd

Exemples d’usage

Daarop is te zien hoe El Chapo door zijn cel heen en weer banjert en vervolgens achter een laag muurtje bij de douche verdwijnt.
Schichtig keek hij om zich heen en verwachtte ieder moment een boze bibliothecaresse die uit de grote hal zou komen banjeren om te zien wie de stilte had durven ontheiligen.

Traductions

afrikaansstap
allemandschreiten; treten
anglaispace; stalk; step; tread
catalancaminar
danoistræde
espagnolcaminar; dar pasos; gestionar
espérantopaŝi
féringienganga fet fyri fet
françaisfaire les cent pas
frison saterlandstappe; treede
latingradi
portugaisandar; caminhar; dar um passo
roumaincălca; păși
thaïก้าว