| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈpaːrəldœy̯kər/ |
| Césure | pa·rel·dui·ker |
| allemand | Prachttaucher |
|---|---|
| anglais | black‐throated diver |
| catalan | agullat àrtic; calàbria agulla |
| danois | sortstrubet lom |
| espagnol | colimbo ártico; gavia ártica |
| espéranto | arkta kolimbo |
| féringien | øssvartur lómur |
| finnois | kuikka |
| français | plongeon arctique |
| frison occidental | bûnte seedûker |
| gallois | trochydd gyddfddu |
| hongrois | sarki búvár |
| italien | strolaga mezzana |
| norvégien | storlom |
| polonais | nur czarnoszyi |
| portugais | mobelha‐árctica |
| roumain | cufundar polar |
| russe | чернозобая гагара |
| suédois | storlom |
| tchèque | potáplice severní |
| turc | kara gerdanlı dalgıç |