Information du mot dichtstoppen (néerlandais → espéranto: ŝtopi)

Synonymes: dichten, dichtmaken, stoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdɪx(t)stɔpə(n)/
Césuredicht·stop·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stop dicht(ik) stopte dicht
(jij) stopt dicht(jij) stopte dicht
(hij) stopt dicht(hij) stopte dicht
(wij) stoppen dicht(wij) stopten dicht
(jullie) stoppen dicht(jullie) stopten dicht
(gij) stopt dicht(gij) stoptet dicht
(zij) stoppen dicht(zij) stopten dicht
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dichtstoppe(dat ik) dichtstopte
(dat jij) dichtstoppe(dat jij) dichtstopte
(dat hij) dichtstoppe(dat hij) dichtstopte
(dat wij) dichtstoppen(dat wij) dichtstopten
(dat jullie) dichtstoppen(dat jullie) dichtstopten
(dat gij) dichtstoppet(dat gij) dichtstoptet
(dat zij) dichtstoppen(dat zij) dichtstopten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stop dichtstopt dicht
Participes
Participe présentParticipe passé
dichtstoppend, dichtstoppende(hebben) dichtgestopt

Exemples d’usage

Het had hem nooit helemaal aangestaan, ook al was het zo klein, maar nu keek hij er achterdochtig naar en vroeg zich af waarom hij het nooit had dichtgestopt.

Traductions

allemandpfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen
anglaisstop up; plug; stuff; stop
catalanatapeir; obstruir; sargir; tapar
espagnolobturar; tapar
espérantoŝtopi
féringientippa
françaisboucher; raccommoder
frison saterlandferstopje; knuusje; propje; propje; prousje; stopje; toustopje
portugaisarrolhar; obstruir; obturar; tampar; tapar
tchèqueucpat; zacpat