Information du mot ogen (néerlandais → espéranto: aspekti)

Synonymes: eruitzien, eruitzien als, het uiterlijk hebben van, vóórkomen, zien

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈoɣə(n)/
Césureogen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) oog(ik) oogde
(jij) oogt(jij) oogde
(hij) oogt(hij) oogde
(wij) ogen(wij) oogden
(jullie) ogen(jullie) oogden
(gij) oogt(gij) oogdet
(zij) ogen(zij) oogden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) oge(dat ik) oogde
(dat jij) oge(dat jij) oogde
(dat hij) oge(dat hij) oogde
(dat wij) ogen(dat wij) oogden
(dat jullie) ogen(dat jullie) oogden
(dat gij) oget(dat gij) oogdet
(dat zij) ogen(dat zij) oogden
Participes
Participe présentParticipe passé
ogend, ogende(hebben) geoogd

Exemples d’usage

Het was, zo dacht hij, een aangenaam ogende woning, waarvan men niet zou verwachten dat er een bedrieglijk monster huisde.
Het bloed dat zijn gezicht kleurde, oogde heel dramatisch, maar Cyrion kon wel zien dat de wond geen pijn deed.

Traductions

afrikaansgelyk
allemandaussehen; aussehen wie
anglaislook
catalansemblar
danoisse ud
espagnolparecer
espérantoaspekti
féringiensíggja út
françaisavoir l’air de; paraître
italienparere
polonaismieć wygląd; wyglądać
portugaisrepresentar; ter aparência de; ter aspecto de
tchèquevypadat
thaïดู