Synonymes: aanleggen, bouwen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɔptrɛkə(n)/ |
| Césure | op·trek·ken |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) trek op | (ik) trok op |
| (jij) trekt op | (jij) trok op |
| (hij) trekt op | (hij) trok op |
| (wij) trekken op | (wij) trokken op |
| (jullie) trekken op | (jullie) trokken op |
| (gij) trekt op | (gij) trokt op |
| (zij) trekken op | (zij) trokken op |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) optrekke | (dat ik) optrokke |
| (dat jij) optrekke | (dat jij) optrokke |
| (dat hij) optrekke | (dat hij) optrokke |
| (dat wij) optrekken | (dat wij) optrokken |
| (dat jullie) optrekken | (dat jullie) optrokken |
| (dat gij) optrekket | (dat gij) optrokket |
| (dat zij) optrekken | (dat zij) optrokken |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| trek op | trekt op |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| optrekkend, optrekkende | (hebben) opgetrokken |
| afrikaans | bou |
|---|---|
| albanais | konstruktoj |
| allemand | bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; errichten; anlegen; bauen lassen |
| anglais | build; construct |
| anglais (vieil anglais) | atimbran; getimbran |
| catalan | construir |
| danois | bygge; konstruere |
| espagnol | construir; edificar; redactar |
| espéranto | konstrui |
| féringien | byggja; gera; smíða |
| finnois | rakentaa |
| français | bâtir; construire; poser |
| frison occidental | konstruearje; bouwe |
| frison saterland | apbaue; baue; konstruierje |
| hongrois | épít |
| islandais | byggja; smíða |
| italien | costruire |
| latin | edificare |
| luxembourgeois | bauen |
| norvégien | bygge |
| papiamento | konstruí |
| polonais | budować |
| portugais | construir; edificar; erigir |
| roumain | construi; înălța |
| russe | возводить |
| scots | big |
| sranan | bow |
| suédois | bygga |
| thaï | ก่อ; สร้าง |