Information du mot sjacheren (néerlandais → espéranto: marĉandi)

Synonymes: afdingen, afpingelen, dingen, marchanderen, pingelen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsjɑxərə(n)/
Césuresjach·e·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sjacher(ik) sjacherde
(jij) sjachert(jij) sjacherde
(hij) sjachert(hij) sjacherde
(wij) sjacheren(wij) sjacherden
(jullie) sjacheren(jullie) sjacherden
(gij) sjachert(gij) sjacherdet
(zij) sjacheren(zij) sjacherden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) sjachere(dat ik) sjacherde
(dat jij) sjachere(dat jij) sjacherde
(dat hij) sjachere(dat hij) sjacherde
(dat wij) sjacheren(dat wij) sjacherden
(dat jullie) sjacheren(dat jullie) sjacherden
(dat gij) sjacheret(dat gij) sjacherdet
(dat zij) sjacheren(dat zij) sjacherden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sjachersjachert
Participes
Participe présentParticipe passé
sjacherend, sjacherende(hebben) gesjacherd

Exemples d’usage

In de bomen hingen lantaarns, en een verscheidenheid aan lieden, die de nacht boven de dag verkozen, begaf zich nu tussen de kraampjes en begon te sjacheren over zaken die hun belangstelling hadden opgewekt.

Traductions

allemanddingen; feilschen; markten
anglaisbargain; haggle
espagnolregatear
espérantomarĉandi
françaismarchander
frison occidentalôftingje
frison saterlandpangelje
italienmercanteggiare
portugaispechinchar; regatear
thaïต่อ; ต่อราคา