Synonymes: dadelijk, direct, meteen, ogenblikkelijk, onmiddellijk, op staande voet, schielijk, seffens, subiet, terstond, zo, stante pede, à la minute, op stel en sprong, op slag, per direct
| Parti du discours | adverbe |
|---|
| Prononciation | /ˈɔnvərʋɛi̯lt/ |
|---|
| Césure | on·ver·wijld |
|---|
Ik zal je nu direct betalen en ik vertrek onverwijld.
Het schip heeft zijn reis naar de Middellandse Zee onverwijld voortgezet.
Toen de oude man gestorven was, gingen de zoons onverwijld aan de slag.
Ik zal onverwijld beginnen me de kunst eigen te maken.
| afrikaans | dadelik; onmiddellik; direk |
|---|
| albanais | fill; menjëherë |
|---|
| allemand | alsbald; flugs; gleich; sofort; sogleich; umgehend |
|---|
| anglais | immediately |
|---|
| catalan | de seguida; tot seguit |
|---|
| danois | straks |
|---|
| espagnol | ahora mismo; desde luego; en el acto; en seguida; inmediatamente |
|---|
| espéranto | tuj; senprokraste |
|---|
| féringien | alt fyri eitt; beinan vegin; uttan nakað honk |
|---|
| finnois | heti |
|---|
| français | aussitôt; d’abord; immédiatement; sitôt; tout de suite |
|---|
| frison occidental | aansen; aanst; aanstûns; dalik; daliks; fuortendaliks |
|---|
| frison saterland | fluks; fout; glieks; sogliek |
|---|
| grec | ακαριαίος; αμέσως |
|---|
| italien | fra poco; immediatamente; subito |
|---|
| malais | serera |
|---|
| papiamento | djis; inmediatamente; mesora; umbé; umbes |
|---|
| polonais | natychmiast; zaraz |
|---|
| portugais | depressa; directamente; imediatamente; logo; sem demora |
|---|
| roumain | îndată |
|---|
| russe | сейчас |
|---|
| souahéli | sasa hivi |
|---|
| sranan | nownow |
|---|
| turc | aniden |
|---|