| afrikaans | wildeknoffel |
|---|
| albanais | lerthi |
|---|
| allemand | Wilder Knoblauch; Bärenlauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre |
|---|
| anglais | ramsons; wild garlic; bear leek; buckrams |
|---|
| anglais (vieil anglais) | hramsan |
|---|
| bas allemand | daslouk; wilde knovlouk; boslouk; bearlouk |
|---|
| catalan | all de bruixa; all bord; allassa vermella; all de colobra; all de moro; all d’ós; all silvestre; all ursí |
|---|
| danois | ramsløg |
|---|
| espagnol | ajo de los osos; ajo de oso; ajo de osos |
|---|
| espéranto | ursa ajlo |
|---|
| finnois | karhunlaukka |
|---|
| français | ail des ours |
|---|
| frison occidental | blêdlok |
|---|
| hongrois | medvehagyma |
|---|
| islandais | bjarnarlaukur |
|---|
| italien | aglio orsino |
|---|
| luxembourgeois | Heckeknuewelek; Wëlle Knuewelek |
|---|
| norvégien | ramsløk |
|---|
| polonais | czosnek niedźwiedzi |
|---|
| portugais | alho‐dos‐ursos; alho‐selvagem |
|---|
| roumain | leurdă |
|---|
| russe | дикий чеснок; колба; лук медвежий; черемша |
|---|
| suédois | ramslök |
|---|
| tchèque | česnek medvědí |
|---|