Information du mot over (néerlandais → espéranto: trans)

Synonymes: aan de overkant van, overheen, over … heen

Exemples d’usage

De zon zakte weg in het westen en de schemering viel over het kamp.

Over zijn arm droeg hij een wit linnen pak.

Het is bekend dat een blik over de rand voldoende is om sommige mensen gek te maken.

Er trokken zaterdavond fikse onweersbuien over het land.

Met grote snelheid holde hij het dek over en daalde het trapje af.

Eenmaal gleed er een zwarte slang over zijn pad.

Nadenkend tuurde Conan over de zee.

Over de Scaumheuvels en langs het Weerwoud rende Xexamedes.

afrikaans	oorkant
albanais	matanë
allemand	jenseits; quer; über; hinüber; um; jenseit
anglais	across; beyond; over
catalan	a l’altra banda de
danois	over; tværs
espagnol	al otro lado de; a través de
espéranto	trans
féringien	handan fyri; hinumegin; yvir um
finnois	poikki
français	au‐delà de; outre
frison occidental	dwers; oer
frison saterland	junner; juns; junsiede; twäärs; uur; uursiede; uursiede
hongrois	keresztül
italien	attraverso
latin	trans
malais	lintang
norvégien	tvers over
papiamento	enfrente
polonais	po drugiej stronie; poprzez
portugais	além de; através de; do outro lado de; para lá de
roumain	curmezișul
russe	поперёк
souahéli	katikati
tchèque	přes
turc	çaprazvari