Synonymes: bedeesd, bevangen, blo, verlegen
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /tiˈmidə/ |
| Césure | ti·mi·de |
| Positif | timide |
|---|---|
| Comparatif | timider |
| Superlatif | meest timide |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | timide | timider | (het) meest timide, (het) meest timidee | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | timide | timidere | meest timide | |
| Singulier neutre | timide | timider | meest timide | |||
| Pluriel | timide | timidere | meest timide | |||
| Défini | timide | timidere | meest timide | |||
| Partitif | timides | timiders | ||||
| allemand | genant; befangen; gehemmt; verlegen |
|---|---|
| anglais | shy; bashful |
| bas allemand | verleagen |
| danois | forlegen; genert; sky |
| espéranto | sinĝena |
| féringien | blúgvur; smæðin |
| frison occidental | ferlegen |
| islandais | feiminn |
| italien | timido |
| norvégien | sjenert; blyg |
| polonais | zażenowany |
| portugais | acanhado; vergonhoso |
| suédois | blyg; brydd; förlägen |
| thaï | อาย |