Information du mot bewegen (néerlandais → espéranto: decidigi)

Synonymes: belezen, doen besluiten, overhalen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈʋeɣə(n)/
Césurebe·we·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beweeg(ik) bewoog
(jij) beweegt(jij) bewoog
(hij) beweegt(hij) bewoog
(wij) bewegen(wij) bewogen
(jullie) bewegen(jullie) bewogen
(gij) beweegt(gij) bewoogt
(zij) bewegen(zij) bewogen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bewege(dat ik) bewoge
(dat jij) bewege(dat jij) bewoge
(dat hij) bewege(dat hij) bewoge
(dat wij) bewegen(dat wij) bewogen
(dat jullie) bewegen(dat jullie) bewogen
(dat gij) beweget(dat gij) bewoget
(dat zij) bewegen(dat zij) bewogen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beweegbeweegt
Participes
Participe présentParticipe passé
bewegend, bewegende(hebben) bewogen

Exemples d’usage

Daarna zal ik ze wel kunnen bewegen ons die twee uit te leveren.

Traductions

allemandzu einem Entschluß bewegen
anglaismove; induce; impel
espérantodecidigi
françaisdéterminer
frison occidentaloerhelje
portugaisfazer que alguém decida