Information du mot horen (néerlandais → espéranto: deci)

Synonymes: behoren, betamen, passen, voegen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦoːrə(n)/
Césureho·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hoor(ik) hoorde
(jij) hoort(jij) hoorde
(hij) hoort(hij) hoorde
(wij) horen(wij) hoorden
(jullie) horen(jullie) hoorden
(gij) hoort(gij) hoordet
(zij) horen(zij) hoorden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hore(dat ik) hoorde
(dat jij) hore(dat jij) hoorde
(dat hij) hore(dat hij) hoorde
(dat wij) horen(dat wij) hoorden
(dat jullie) horen(dat jullie) hoorden
(dat gij) horet(dat gij) hoordet
(dat zij) horen(dat zij) hoorden
Participes
Participe présentParticipe passé
horend, horende(hebben) gehoord

Exemples d’usage

Je hoort in de salon te zitten, bij de anderen.
Ziek zijn hóórde niet.

Traductions

afrikaansbehoort
allemandsich gehören; sich ziemen; sich geschicken; gebühren
anglaisbefit; be fitting
catalanésser adient; ésser condigne
espagnolser conforme; ser conveniente; ser decoroso
espérantodeci
féringienhóska; søma
finnoissopia
françaisêtre décent
frison saterlandsik heere
hongroisillik
italienconvenire
portugaisconvir; ser decente; ser próprio
thaïสม