Information du mot duren (néerlandais → espéranto: daŭri)

Synonymes: aanhouden, beklijven, standhouden, voortduren, voortgang vinden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdyːrə(n)/
Césuredu·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) duurt(hij) duurde
(zij) duren(zij) duurden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) dure(dat hij) duurde
(dat zij) duren(dat zij) duurden
Participes
Participe présentParticipe passé
durend, durende(hebben) geduurd

Exemples d’usage

Het duurde nog een half uur voordat de walvis tekenen van uitputting begon te vertonen.
Het tumult duurde niet lang.
Hoelang zal het duren om het schip geladen te krijgen?
De laatste tien jaren duurde het gemiddeld 98 dagen voordat het 20 graden werd.
Dat duurt nog zo lang.

Traductions

afrikaansduur; voortduur
allemanddauern; währen; sich hinziehen
anglaisendure; last
bas allemandduren
catalandurar
danoisvare
espagnoldurar
espérantodaŭri; plui
féringienvara
finnoiskestää
françaiscontinuer; durer
frison occidentalduorje
frison saterlandduurje
hongroistart
italiendurare
luxembourgeoisdaueren
papiamentodura
polonaistrwać
portugaiscontinuar; durar; permanecer; prolongar‐se
thaïกินเวลา