Synonymes: beklijven, duren, standhouden, voortduren, voortgang vinden
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈanɦɑu̯də(n)/ |
| Césure | aan·hou·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (hij) houdt aan | (hij) hield aan |
| (zij) houden aan | (zij) hielden aan |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat hij) aanhoude | (dat hij) aanhielde |
| (dat zij) aanhouden | (dat zij) aanhielden |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| aanhoudend, aanhoudende | (hebben) aangehouden |
| afrikaans | duur; voortduur |
|---|---|
| allemand | dauern; währen; sich hinziehen |
| anglais | continue; keep on; last; persist |
| bas allemand | duren |
| catalan | durar |
| danois | vare |
| espagnol | durar |
| espéranto | daŭri; plui |
| féringien | vara |
| finnois | kestää |
| français | continuer; durer |
| frison occidental | duorje |
| frison saterland | duurje |
| hongrois | tart |
| italien | durare |
| luxembourgeois | daueren |
| papiamento | dura |
| polonais | trwać |
| portugais | continuar; durar; permanecer; prolongar‐se |
| thaï | กินเวลา |