Information du mot stijf (néerlandais → espéranto: rigida)

Synonymes: houterig, star, stram, stug

Parti du discoursadjectif
Prononciation/stɛi̯f/
Césurestijf

Degrés de comparaison

Positifstijf
Comparatifstijver
Superlatifstijfst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifstijfstijver(het) stijfst, (het) stijfste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininstijvestijverestijfste
Singulier neutrestijfstijverstijfst
Plurielstijvestijverestijfste
Définistijvestijverestijfste
Partitifstijfsstijvers 

Exemples d’usage

Hij stond op, rekte zich uit en bemerkte tot zijn verrassing dat hij niet stijf was.
Zijn handen begonnen stijf te worden, en koud.
Reiths benen begonnen stijf te worden.
Mijn rug is stijf, mijn schouders doen pijn, mijn gezicht gloeit, mijn ogen branden.

Traductions

allemandstarr; steif; spröde
anglaisrigid; stiff
catalanrígid
créole jamaïcainkris
danoisstiv
espagnolrigido; rígido
espérantorigida
féringienstívur
finnoiskankea
françaisraide; rigide
frison occidentalstiif
frison saterlandholten; stieuw
islandaisstirður
italienrigido
papiamentosteif
portugaishirto; rígido; teso
sranansteyfi
suédoisstyv