Information du mot haast (néerlandais → espéranto: preskaŭ)

Synonymes: bekant, bijkans, bijna, nagenoeg, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ɦast/
Césurehaast

Exemples d’usage

’t Leek haast belachelijk.
„Ook dat nog”, prevelde heer Bommel haast schreiend.
Het is haast avond.
Hij kon zich haast niet oriënteren.

Traductions

afrikaansamper; bykans; byna; haas
albanaisafro; gati; pothuaj; thuaja
allemandbeinahe; fast; schier; nahezu
anglaisalmost; nearly; all but; nigh on
anglais (vieil anglais)ealmæst
bas allemandsikkum
catalangairebé; quasi
créole jamaïcainaalmuos; liklmuos
danoisnæsten
espagnolcasi
espérantopreskaŭ
féringiennæstan; umleið
finnoismelkein
françaispresque
frison occidentalbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
frison saterlandbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
gaélique écossaischa mhòr
hongroismajdnem
islandaishér um bil; nær; næstum
italienquasi
latinfere; paene; prope
luxembourgeoisbal
malaishampir
norvégiennesten
papiamentoera; kasi; hera
polonaisniemal; prawie
portugaisperto de; por pouco; quase
roumainaproape
russeпочти
srananpikinso moro
suédoisnästan
tchèquemálem; skoro; téměř
thaïเกือบ; รอมร่อ
turcadeta