Synonymes: lijken, óverkomen, schijnen, toelijken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈtusxɛi̯nə(n)/ |
| Césure | toe·schij·nen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (het) schijnt toe | (het) scheen toe |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat het) toeschijne | (dat het) toeschene |
| Participe passé | |
| (heeft) toegeschijnen | |
| albanais | dukem |
|---|---|
| allemand | scheinen |
| anglais | appear; seem; look; act |
| bas allemand | lyken |
| catalan | figurar; semblar |
| danois | forekomme |
| espagnol | figurársele; parecer |
| espéranto | ŝajni |
| féringien | tykja |
| finnois | näyttää |
| français | paraître; sembler |
| frison occidental | skine; lykje |
| frison saterland | läite; skiene |
| islandais | þykja |
| italien | parere |
| papiamento | parce; parse |
| polonais | zdawać się |
| portugais | afiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de |
| roumain | părea |
| suédois | synas; tyckas |
| tchèque | zdát se |