Information du mot bestijgen (néerlandais → espéranto: supreniri)

Synonymes: klimmen, naar boven gaan, opgaan, opstijgen, rijzen, stijgen, omhooggaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈstɛi̯ɣə(n)/
Césurebe·stij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bestijg(ik) besteeg
(jij) bestijgt(jij) besteeg
(hij) bestijgt(hij) besteeg
(wij) bestijgen(wij) bestegen
(jullie) bestijgen(jullie) bestegen
(gij) bestijgt(gij) besteegt
(zij) bestijgen(zij) bestegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bestijge(dat ik) bestege
(dat jij) bestijge(dat jij) bestege
(dat hij) bestijge(dat hij) bestege
(dat wij) bestijgen(dat wij) bestegen
(dat jullie) bestijgen(dat jullie) bestegen
(dat gij) bestijget(dat gij) besteget
(dat zij) bestijgen(dat zij) bestegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bestijgbestijgt
Participes
Participe présentParticipe passé
bestijgend, bestijgende(hebben) bestegen

Exemples d’usage

Wij bestegen de paarden, die inmiddels uitgerust waren, en galoppeerden weg.
Aarzelend begon hij de berg te bestijgen.
Bond betaalde zijn taxi en voegde zich bij de mensen die onder de luifel de trappen bestegen.
Benedict besteeg de estrade terwijl zij sprak.

Traductions

afrikaansbestyg
allemandsteigen; ersteigen; heraufgehen; hinaufgehen; hinaufsteigen
anglaisascend; mount
espagnolascender; ascender a; ascender al; montar; subir; subir a
espérantosupreniri
françaisdescendre
frison occidentalklimme
frison saterlandklieuwe; stiege
italiensalire
kabyleali
papiamentosubi
polonaisiść w górę
portugaisascender; subir
russeподниматься; подняться
suédoisdala