Information du mot plaatsnemen (néerlandais → espéranto: sidiĝi)

Synonymes: gaan zitten, zich zetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈplatsnemə(n)/
Césureplaats·ne·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) neem plaats(ik) nam plaats
(jij) neemt plaats(jij) nam plaats
(hij) neemt plaats(hij) nam plaats
(wij) nemen plaats(wij) namen plaats
(jullie) nemen plaats(jullie) namen plaats
(gij) neemt plaats(gij) naamt plaats
(zij) nemen plaats(zij) namen plaats
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) plaatsneme(dat ik) plaatsname
(dat jij) plaatsneme(dat jij) plaatsname
(dat hij) plaatsneme(dat hij) plaatsname
(dat wij) plaatsnemen(dat wij) plaatsnamen
(dat jullie) plaatsnemen(dat jullie) plaatsnamen
(dat gij) plaatsnemet(dat gij) plaatsnamet
(dat zij) plaatsnemen(dat zij) plaatsnamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
neem plaatsneemt plaats
Participes
Participe présentParticipe passé
plaatsnemend, plaatsnemende(hebben) plaatsgenomen

Exemples d’usage

Wilt u hier plaatsnemen, kapitein?
Ze neemt plaats in de trein.

Traductions

afrikaansgaan sit
allemandsich setzen; Platz nehmen
anglaissit down
danoissætte sig
espagnolsentarse
espérantosidiĝi; eksidi; sidigi sin
féringiensessast; seta seg; setast
françaisasseoir; s’asseoir
frison saterlandsitte gunge
hongroisleül
italiensedersi
latinassidere
polonaisusiąść
portugaisassentar‐se; sentar‐se
roumainse așeza
russeсадиться; сесть
scotssit doun
thaïนั่ง; นั่งลง