Synonymes: bewandelen, volgen, voortvloeien
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbɛi̯ɦɑu̯də(n)/ |
| Césure | bij·hou·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) hou bij, houd bij | (ik) hield bij |
| (jij) houdt bij | (jij) hield bij |
| (hij) houdt bij | (hij) hield bij |
| (wij) houden bij | (wij) hielden bij |
| (jullie) houden bij | (jullie) hielden bij |
| (gij) houdt bij | (gij) hieldt bij |
| (zij) houden bij | (zij) hielden bij |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) bijhoude | (dat ik) bijhielde |
| (dat jij) bijhoude | (dat jij) bijhielde |
| (dat hij) bijhoude | (dat hij) bijhielde |
| (dat wij) bijhouden | (dat wij) bijhielden |
| (dat jullie) bijhouden | (dat jullie) bijhielden |
| (dat gij) bijhoudet | (dat gij) bijhieldet |
| (dat zij) bijhouden | (dat zij) bijhielden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| hou bij, houd bij | houdt bij |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| bijhoudend, bijhoudende | (hebben) bijgehouden |
| afrikaans | volg |
|---|---|
| allemand | folgen |
| anglais | follow; come after; succeed; trail; ensue |
| anglais (vieil anglais) | folgian; fylgan |
| bas allemand | volgen |
| catalan | seguir |
| créole jamaïcain | fala |
| danois | følge |
| espagnol | seguir |
| espéranto | sekvi |
| féringien | fylgja |
| finnois | seurata |
| français | suivre |
| frison occidental | folgje |
| frison saterland | foulgje |
| gaélique écossais | lean |
| grec | ακολουθώ |
| italien | seguire |
| latin | sequi |
| luxembourgeois | follegen |
| malais | ikuti; mengikuti |
| papiamento | sigui |
| portugais | seguir; suceder |
| suédois | följa |
| tchèque | následovat; sledovat; vyplývat |