Synonymes: verdienen, waardig zijn, waard zijn
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈtukomə(n)/ |
| Césure | toe·ko·men |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (hij) toekomt | (hij) toekwam |
| (zij) toekomen | (zij) toekwamen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat hij) toekome | (dat hij) toekwame |
| (dat zij) toekomen | (dat zij) toekwamen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| toekomend, toekomende | (zijn) toegekomen |
| afrikaans | verdien |
|---|---|
| allemand | verdienen |
| anglais | be worthy of; deserve; merit; earn |
| catalan | merèixer |
| danois | fortjene |
| espagnol | merecer |
| espéranto | meriti; indi |
| féringien | hava uppiborið |
| finnois | ansaita |
| français | mériter |
| frison saterland | fertjoonje |
| italien | meritare |
| papiamento | meresé |
| portugais | merecer; valer |
| tchèque | zasloužit si; zasluhovat |