Information du mot aalmoes (néerlandais → espéranto: almozo)

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈalmus/
Césureaal·moes
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielaalmoezen

Exemples d’usage

Bij het uitdelen van aalmoezen aan de armen zijn in de Soedanese havenstad Port Sudan 31 mensen doodgetrapt of gestikt in de menigte.
„Aanvaard deze aalmoes, vriend,” zei Rowena nog, terwijl zij hem een goudstuk gaf, „in dank voor uw moeilijke tocht naar de heilige plaatsen die u hebt bezocht.”

Traductions

afrikaansaalmoes
allemandAlmosen
anglaisalms; charity; handout
anglais (vieil anglais)ælmæsse; ælmesse
catalanalmoina
danoisalmisse
espagnollimosna
espérantoalmozo
féringienolmussa
françaisaumône
frison occidentalielmis; jefte
frison saterlandAalmose
hongroisalamizsna
italienelemosina
malaisderma
papiamentolimosna
portugaisesmola
russeмилостыня
suédoisallmosa
tchèquealmužna
thaïทาน
turcsadaka