Information du mot bedenken (néerlandais → espéranto: imagi)

Synonymes: zich verbeelden, zich voorstellen, zich indenken

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈdɛŋkə(n)/
Césurebe·den·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bedenk(ik) bedacht
(jij) bedenkt(jij) bedacht
(hij) bedenkt(hij) bedacht
(wij) bedenken(wij) bedachten
(jullie) bedenken(jullie) bedachten
(gij) bedenkt(gij) bedacht
(zij) bedenken(zij) bedachten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bedenke(dat ik) bedachte
(dat jij) bedenke(dat jij) bedachte
(dat hij) bedenke(dat hij) bedachte
(dat wij) bedenken(dat wij) bedachten
(dat jullie) bedenken(dat jullie) bedachten
(dat gij) bedenket(dat gij) bedachtet
(dat zij) bedenken(dat zij) bedachten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bedenkbedenkt
Participes
Participe présentParticipe passé
bedenkend, bedenkende(hebben) bedacht

Exemples d’usage

Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.

Traductions

allemanderdichten; sich einbilden; sich vorstellen; im Geist vor sich sehen; sich ausdenken; erfinden; ersinnen; verfallen auf
anglaisfancy; imagine; conceive; picture; visualize; envisage
catalanimaginar
danoisforestille
espagnolimaginar
espérantoimagi
féringienhugsa sær
françaisimaginer
frison occidentalferbyldzje
frison saterlandferdichtje; sik foarstaale; sik ienbilgje
italienfigurarsi
papiamentofigurá; imaginá; imahiná
polonaiswyobrażać
portugaisimaginar
roumainimagina
russeвоображать
thaïสร้างจินตนาการ