Information du mot terechtkomen (néerlandais → espéranto: finveni)

Synonymes: aanbelanden, aanlanden, belanden, geraken, raken

Parti du discoursverbe
Prononciation/təˈrɛxtkomə(n)/
Césurete·recht·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom terecht(ik) kwam terecht
(jij) komt terecht(jij) kwam terecht
(hij) komt terecht(hij) kwam terecht
(wij) komen terecht(wij) kwamen terecht
(jullie) komen terecht(jullie) kwamen terecht
(gij) komt terecht(gij) kwaamt terecht
(zij) komen terecht(zij) kwamen terecht
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) terechtkome(dat ik) terechtkwame
(dat jij) terechtkome(dat jij) terechtkwame
(dat hij) terechtkome(dat hij) terechtkwame
(dat wij) terechtkomen(dat wij) terechtkwamen
(dat jullie) terechtkomen(dat jullie) terechtkwamen
(dat gij) terechtkomet(dat gij) terechtkwamet
(dat zij) terechtkomen(dat zij) terechtkwamen
Participes
Participe présentParticipe passé
terechtkomend, terechtkomende(zijn) terechtgekomen

Exemples d’usage

Waar was ze terechtgekomen?
De bommen kwamen alle in het oerwoud terecht.
Maar hoe ben je hier terechtgekomen?
De bus stortte van een brug en kwam in een rivier terecht.

Traductions

afrikaansbeland; aanbeland
allemandhingeraten; geraten
anglaisend up
espagnolrecalar
espérantofinveni
françaisarriver
frison occidentalbedarje
frison saterlandloundje