Information du mot binnenkomen (néerlandais → espéranto: enveni)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɪnə(ŋ)komə(n)/
Césurebin·nen·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom binnen(ik) kwam binnen
(jij) komt binnen(jij) kwam binnen
(hij) komt binnen(hij) kwam binnen
(wij) komen binnen(wij) kwamen binnen
(jullie) komen binnen(jullie) kwamen binnen
(gij) komt binnen(gij) kwaamt binnen
(zij) komen binnen(zij) kwamen binnen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) binnenkome(dat ik) binnenkwame
(dat jij) binnenkome(dat jij) binnenkwame
(dat hij) binnenkome(dat hij) binnenkwame
(dat wij) binnenkomen(dat wij) binnenkwamen
(dat jullie) binnenkomen(dat jullie) binnenkwamen
(dat gij) binnenkomet(dat gij) binnenkwamet
(dat zij) binnenkomen(dat zij) binnenkwamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kom binnenkomt binnen
Participes
Participe présentParticipe passé
binnenkomend, binnenkomende(zijn) binnengekomen

Exemples d’usage

De cipiers waren ook binnengekomen.
De dienstbode kwam binnen.
Sommigen beweerden zelfs dat zij de nacht voor de hoofdingang hadden doorgebracht, om er zeker van te zijn dat zij als eersten zouden binnenkomen.
Drie mannen kwamen binnen.
Wij dieven weten wel hoe we moeten binnenkomen.
Toen haar zoon Edmund even later binnenkwam, was zij reeds volkomen verdiept in de kleine advertenties.
Ze geven meer uit dan er binnenkomt.

Traductions

afrikaansinkom
allemandhereinkommen; hineinkommen
anglaisenter; come in
catalanentrar
espagnolentrar
espérantoenveni
françaisentrer; entrer dans
frison saterlandienkuume
papiamentodrenta
portugaisentrar em
russeвойти; входить
souahéli‐ingia
tchèquevejít
thaïเข้ามา