Informo pri la vorto maliënkolder (nederlanda → esperanto: maŝkiraso)

Toen Nestor overeind krabbelde, trof een steen ter grootte van een mensenhoofd zijn maliënkolder en wierp hem opnieuw ter aarde.

De dag komt spoedig waarop de pij de Saksen al evenmin zal beschermen als de maliënkolder.

Ik ben blij te weten dat je zo’n maliënkolder hebt.

Er zaten vele mannen in fonkelende maliënkolders, die onmiddellijk opsprongen en de weg met speren versperden.