Informo pri la vorto koud (nederlanda → esperanto: malvarma)

Sinonimo: kil

Vortspecoadjektivo
Prononco/kɑu̯̯t/
Dividokoud

Komparaciaj gradoj

Positivokoud
Komparativokouder, kouwer
Superlativokoudst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativakoudkouder, kouwer(het) koudst, (het) koudste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralokoude, kouwekoudere, kouwerekoudste
Neŭtra singularokoudkouder, kouwerkoudst
Pluralokoude, kouwekoudere, kouwerekoudste
Difinakoude, kouwekoudere, kouwerekoudste
Partitivakoudskouders, kouwers 

Uzekzemploj

Op vliegveld Gilze‐Rijen was het toen het koudst met −1,8 graden.
Het was kouder dan gisteren, maar er viel geen regen.
Dat gaat een koud karwei worden als ik in de sneeuw moet wachten.
Het was een koude nacht en ik merkte dat mijn makkers telkens wakker werden.
De dag werd kouder en in de lucht zweefde een eigenaardige bittere geur.
De pap wordt koud!

Tradukoj

afrikansokoud
anglableak; cold; chill
angla (malnovangla)ceald
ĉeĥastudený
danakold
esperantomalvarma; frida; kolda
feroakaldur
francafroid
germanakalt
havajaanu; anuanu
hispanafrío
hungarahideg
islandakaldur
italafreddo
jamajka-kreolakuol
jidaקאַלט
kabiliaasemmaḍ
katalunafred
kimraoer
latinofrigidus
luksemburgiakal
malajadingin; sejuk
norvegakald
okcidenta frizonakâld
papiamentofriu
platgermanakold
polazimny
portugalafrio
rumanafrig; rece
rusaхолодный
skotacauld
skota gaelafuar
surinamakowru
svedakall
tagalogamalamíg
tajaเย็น; หนาว
turkasoğuk