Informo pri la vorto intomen (nederlanda → esperanto: bridi)

Sinonimoj: bedwingen, beteugelen, betomen, in toom houden, in de hand houden

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɪntomə(n)/
Dividoin·to·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) toom in(ik) toomde in
(jij) toomt in(jij) toomde in
(hij) toomt in(hij) toomde in
(wij) tomen in(wij) toomden in
(jullie) tomen in(jullie) toomden in
(gij) toomt in(gij) toomdet in
(zij) tomen in(zij) toomden in
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) intome(dat ik) intoomde
(dat jij) intome(dat jij) intoomde
(dat hij) intome(dat hij) intoomde
(dat wij) intomen(dat wij) intoomden
(dat jullie) intomen(dat jullie) intoomden
(dat gij) intomet(dat gij) intoomdet
(dat zij) intomen(dat zij) intoomden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
toom intoomt in
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
intomend, intomende(hebben) ingetoomd

Uzekzemploj

Hij toomde zijn rijdier in op vijf ellen afstand van Duirdry.
De groep rondde de bocht en toomde onthutst in.

Tradukoj

anglabridle; check; restrain; curb; rein in
esperantobridi
feroabinda; tjóðra
francaréprimer; retenir
germanazügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bezähmen; im Zaum halten
hispanacontener; refrenar; reprimir
okcidenta frizonabetwinge
portugalaentravar; frear; moderar; pôr freio em; serenar
saterlanda frizonaaptäilje; aptoomje; töögelje