Informo pri la vorto buiten (nederlanda → esperanto: ekster)

Sinonimo: behalve

Vortspecoprepozicio
Prononco/ˈbœy̯̯̯̯̯tə(n)/
Dividobui·ten

Uzekzemploj

Een werknemer kan die volgen zowel binnen als buiten de gewone werktijden.
Ik ben nog nooit eerder buiten mijn eigen land geweest.
Nu is Londen nog een belangrijk financieel centrum, maar door de Brexit komt de stad buiten de Europese Unie te liggen.
Maar buiten dat is het echt een groot feest op het eiland.
Hij woont een eindje buiten de stad, geloof ik!
Die avond sloegen ze hun kamp op buiten de stad.
Het gekke is dat buiten mijn vrouw en haar familie de mensen hier graag Engels met me praten.
Dat is buiten mijn gewone route.
Breng ons buiten de muren.

Tradukoj

afrikansobuite
anglaoutside; outside of
angla (malnovangla)butan; buton
ĉeĥamimo
esperantoekster
feroauttan fyri
finnaulkopuolella
francaen dehors de
germanaaußer; außerhalb
hispanafuera de
jamajka-kreolaouta
katalunaa l’exterior de; fora de
okcidenta frizonabûten
polana zewnątrz; poza
portugalaafora; fora de
rusaвне
saterlanda frizonabuute
tajaนอก