Informo pri la vorto smartelijk (nederlanda → esperanto: dolora)

Sinonimoj: deerlijk, pijnlijk, zeer

Vortspecoadjektivo
Prononco/ˈsmɑrtələk/
Dividosmar·te·lijk

Komparaciaj gradoj

Positivosmartelijk
Komparativosmartelijker
Superlativosmartelijkst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativasmartelijksmartelijker(het) smartelijkst, (het) smartelijkste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralosmartelijkesmartelijkeresmartelijkste
Neŭtra singularosmartelijksmartelijkersmartelijkst
Pluralosmartelijkesmartelijkeresmartelijkste
Difinasmartelijkesmartelijkeresmartelijkste
Partitivasmartelijkssmartelijkers 

Uzekzemploj

„Dat begrijp ik!” riep heer Bommel op smartelijke toon uit.

Tradukoj

anglapainful
angla (malnovangla)sarlic
danasmertelig
esperantodolora; doloriga
francapénible
germanaschmerzlich; Schmerz‐; Schmerzens‐
italadoloroso
okcidenta frizonapynlik
papiamentodoloroso
portugaladoloroso
rusaболезненный
svedapinsam; smärtsam
tajaเจ็บ; เจ็บปวด
turkaağrılı