Informo pri la vorto ontvreemden (nederlanda → esperanto: ŝteli)

Sinonimoj: gappen, jatten, stelen, zich vergrijpen aan

Vortspecoverbo
Prononco/ɔntˈfremdə(n)/
Dividoont·vreem·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) ontvreemd(ik) ontvreemdde
(jij) ontvreemdt(jij) ontvreemdde
(hij) ontvreemdt(hij) ontvreemdde
(wij) ontvreemden(wij) ontvreemdden
(jullie) ontvreemden(jullie) ontvreemdden
(gij) ontvreemdt(gij) ontvreemddet
(zij) ontvreemden(zij) ontvreemdden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ontvreemde(dat ik) ontvreemdde
(dat jij) ontvreemde(dat jij) ontvreemdde
(dat hij) ontvreemde(dat hij) ontvreemdde
(dat wij) ontvreemden(dat wij) ontvreemdden
(dat jullie) ontvreemden(dat jullie) ontvreemdden
(dat gij) ontvreemdet(dat gij) ontvreemddet
(dat zij) ontvreemden(dat zij) ontvreemdden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
ontvreemdontvreemdt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ontvreemdend, ontvreemdende(hebben) ontvreemd

Uzekzemploj

De koning nam het bericht dat het lijk van de dief was ontvreemd, hoog op.
En er is niets ontvreemd?

Tradukoj

afrikansosteel
anglasteal
angla (malnovangla)stelan
danastjæle
esperantoŝteli
feroastjala
finnavarastaa
francadépouiller; dérober; voler
germanaentwenden; stehlen
hispanahurtar; sustraer
hungaralop
islandastela
italarubare
katalunacisar; furtar; pispar
kimralladrata
latinoabigere; clepere; clepsere
malajacuri; mencuri
norvegastjele
papiamentohòrta; roba
polakraść
portugalafurtar; gatunar; larapiar; roubar
rumanafura
rusaворовать
saterlanda frizonan stilkenen Griep dwo; steele
skota gaelagoid
surinamafufuru
tajaขโมย
turkaaşırmak