Informo pri la vorto verlangen (nederlanda → esperanto: sopiri)

Sinonimoj: hunkeren, hunkeren naar, reikhalzen, smachten, smachten naar, verlangen naar, zuchten, zuchten naar

Vortspecoverbo
Prononco/vərˈlɑŋə(n)/
Dividover·lan·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) verlang(ik) verlangde
(jij) verlangt(jij) verlangde
(hij) verlangt(hij) verlangde
(wij) verlangen(wij) verlangden
(jullie) verlangen(jullie) verlangden
(gij) verlangt(gij) verlangdet
(zij) verlangen(zij) verlangden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) verlange(dat ik) verlangde
(dat jij) verlange(dat jij) verlangde
(dat hij) verlange(dat hij) verlangde
(dat wij) verlangen(dat wij) verlangden
(dat jullie) verlangen(dat jullie) verlangden
(dat gij) verlanget(dat gij) verlangdet
(dat zij) verlangen(dat zij) verlangden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
verlangverlangt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
verlangend, verlangende(hebben) verlangd

Tradukoj

anglalong
danalængsel; kræve
esperantosopiri
feroaleingjast eftir; suffa
finnakaivata
francaaspirer; aspirer à; soupirer
germanasich ersehnen; sich sehnen
hispanaanhelar; añorar; suspirar
hungarasóvárog; vágyakozik
islandaþrá
italabramare
katalunaenyorar; sospirar
norvegalengte
papiamentoanhelá
portugaladar ais; suspirar; ter saudades de
saterlanda frizonaferloangje; jankje; joankje
svedalängta efter; smäkta
tajaใคร่; โหยหา
turkaarzulamak