Informo pri la vorto opmaken (nederlanda → esperanto: redakti)

Sinonimoj: opstellen, redigeren, stellen, stileren

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔpmakə(n)/
Dividoop·ma·ken

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) maak op(ik) maakte op
(jij) maakt op(jij) maakte op
(hij) maakt op(hij) maakte op
(wij) maken op(wij) maakten op
(jullie) maken op(jullie) maakten op
(gij) maakt op(gij) maaktet op
(zij) maken op(zij) maakten op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opmake(dat ik) opmaakte
(dat jij) opmake(dat jij) opmaakte
(dat hij) opmake(dat hij) opmaakte
(dat wij) opmaken(dat wij) opmaakten
(dat jullie) opmaken(dat jullie) opmaakten
(dat gij) opmaket(dat gij) opmaaktet
(dat zij) opmaken(dat zij) opmaakten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
maak opmaakt op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opmakend, opmakende(hebben) opgemaakt

Uzekzemploj

Na 22 jaren in dit leven, maak ik het testament op van mijn jeugd.
Als een echte zakenman wilde hij er maar dadelijk een contract van opmaken.

Tradukoj

angladraw up
esperantoredakti
finnatoimittaa
francarédiger
germanaredigieren; stilisieren
hispanaredactar
jamajka-kreolaedit
katalunaredactar
platgermanaupstellen
polaredagować
portugalaredegir
saterlanda frizonaredigierje; stilisierje