Informo pri la vorto edelman (nederlanda → esperanto: nobelo)

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈedəlmɑn/
Dividoedel·man
Genrovira
Pluraloedellieden

Uzekzemploj

Zo pratende volgden zij de edelman, die nu eens naar links en dan weer naar rechts bukte om geldstukken op te rapen.
Wat dat betreft stel ik voor dat we ons, als edellieden van stand, terugtrekken in de salon waar ik een fles bejaarde wijn zal opentrekken en we onze benen kunnen warmen bij het vuur.
Normaal gesproken had de koning geen andere keus dan het aanwijzen van een lokale edelman of iemand met veel geld.
Na deze woorden vervolgde de edellieden hun wandeling, maar heer Bommel bleef nog geruime tijd getroffen achter zijn muurtje zitten.

Tradukoj

anglanobleman; peer
angla (malnovangla)ealdormann; eorl
ĉeĥašlechtic
esperantonobelo
feroaaðalsmaður; edilingur
francanoble; seigneur
germanaAdeliger; Edelmann
hispanahidalgo; noble
katalunanoble
kimrapendefig
okcidenta frizonaedelman
platgermanaeadelman; edelman
portugalanobre
saterlanda frizonaEedelmon; Oadelker
svedajarl; ädling
turkaasilzade