Informo pri la vorto liegen (nederlanda → esperanto: mensogi)

Vortspecoverbo
Prononco/ˈliɣə(n)/
Dividolie·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) lieg(ik) loog
(jij) liegt(jij) loog
(hij) liegt(hij) loog
(wij) liegen(wij) logen
(jullie) liegen(jullie) logen
(gij) liegt(gij) loogt
(zij) liegen(zij) logen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) liege(dat ik) loge
(dat jij) liege(dat jij) loge
(dat hij) liege(dat hij) loge
(dat wij) liegen(dat wij) logen
(dat jullie) liegen(dat jullie) logen
(dat gij) lieget(dat gij) loget
(dat zij) liegen(dat zij) logen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
liegliegt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
liegend, liegende(hebben) gelogen

Uzekzemploj

Ik heb niet gelogen.
Zonder enige twijfel wordt er verschrikkelijk tegen ons gelogen.
„Meel heb ik niet”, loog de bakker schor.
Ik loog niet.
Laten we er nu eens van uitgaan dat jij tegen me liegt, Brand.
Hoe kan een gewoon mens liegen tegen die duivel?
U loog alsof het gedrukt stond!
„Ik moest toen wel tegen je liegen,” legde ze uit, „om te krijgen wat ik van je wilde.”

Tradukoj

afrikansojok
anglalie; tell a lie
angla (malnovangla)leogan
ĉeĥalhát
danalyve
esperantomensogi
feroalúgva
finnavalehdella
francamentir
germanaflunkern; lügen; belügen
hispanamentir
hungarahazudik
islandaljúga
italamentire
katalunamentir
kimradywedyd celwydd
latinomentiri
luksemburgialéien
malajamendusta
norvegalyve
okcidenta frizonalige
papiamentogaña
portugalafaltar à verdade; mentir
rusaбрехать
saterlanda frizonabeljooge; flunkerje; koolje; ljooge
surinamaley
svedaljuga
turkayalan söylemek