Informo pri la vorto peinzen (nederlanda → esperanto: mediti)

Sinonimoj: mediteren, prakkezeren, zinnen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈpɛi̯nzə(n)/
Dividopein·zen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) peins(ik) peinsde
(jij) peinst(jij) peinsde
(hij) peinst(hij) peinsde
(wij) peinzen(wij) peinsden
(jullie) peinzen(jullie) peinsden
(gij) peinst(gij) peinsdet
(zij) peinzen(zij) peinsden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) peinze(dat ik) peinsde
(dat jij) peinze(dat jij) peinsde
(dat hij) peinze(dat hij) peinsde
(dat wij) peinzen(dat wij) peinsden
(dat jullie) peinzen(dat jullie) peinsden
(dat gij) peinzet(dat gij) peinsdet
(dat zij) peinzen(dat zij) peinsden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
peinspeinst
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
peinzend, peinzende(hebben) gepeinsd

Uzekzemploj

Hij wilde iets zeggen, maar in plaats daarvan nam hij een van de buisjes op en keek er peinzend naar.
Maar vaak zit ik hier ’s avonds te peinzen hoe het zal gaan als ik er niet meer ben.

Tradukoj

anglameditate; muse; ponder; brood
ĉeĥadumat
danasynes
esperantomediti
feroagrunda; hugleiða; hugsa djúpt
finnamiettiä
francaméditer; songer
germanaerwägen; nachsinnen; sinnen
hispanameditar
katalunameditar
papiamentomeditá
portugalapensar maduramente; refletir muito
saterlanda frizonaättersinne; ättertoanke; betoanke; uurlääse