Informo pri la vorto dwarsbomen (nederlanda → esperanto: kontraŭi)

Sinonimoj: belemmeren, dwarsliggen, tegenwerken, weerstreven

Vortspecoverbo
Prononco/ˈdʋɑrzbomə(n)/
Dividodwars·bo·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) dwarsboom(ik) dwarsboomde
(jij) dwarsboomt(jij) dwarsboomde
(hij) dwarsboomt(hij) dwarsboomde
(wij) dwarsbomen(wij) dwarsboomden
(jullie) dwarsbomen(jullie) dwarsboomden
(gij) dwarsboomt(gij) dwarsboomdet
(zij) dwarsbomen(zij) dwarsboomden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) dwarsbome(dat ik) dwarsboomde
(dat jij) dwarsbome(dat jij) dwarsboomde
(dat hij) dwarsbome(dat hij) dwarsboomde
(dat wij) dwarsbomen(dat wij) dwarsboomden
(dat jullie) dwarsbomen(dat jullie) dwarsboomden
(dat gij) dwarsbomet(dat gij) dwarsboomdet
(dat zij) dwarsbomen(dat zij) dwarsboomden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
dwarsboomdwarsboomt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
dwarsbomend, dwarsbomende(hebben) gedwarsboomd

Uzekzemploj

Maar Durrell liet zich niet dwarsbomen.
Misschien niet, maar opzet betekent niets als Rianlle ontdekt dat zijn intenties zijn gedwarsboomd.

Tradukoj

albanakundërshtoj
anglaoppose; object; be opposed; be opposed to; go against; impede; rock the boat
danabrokke
esperantokontraŭi
francarouspéter; se mettre en tranvers
germanagegen sein; dagegen sein; entgegenstehen
okcidenta frizonadwerslizze
portugalacontrariar; impedir; opor‐se
rumanaîmpotrivi; opune